mercoledì 27 febbraio 2013

Fino a quando tortureranno i greci? (e noi?)


Dieci milioni di europei soffrono senza speranza di soccorso. La Grecia è l’esempio clamoroso e tragico di un popolo torturato senza bisogno, e senza utilità, da ideologi folli – gli eurocrati e i loro caudatari – fissati ai loro dogmi: si salvino i dogmi, muoia la gente.

L’economista francese Jacques Sapir spiega bene come la Grecia sarà di nuovo insolvente da qui a giugno, nonostante le austerità – anzi, a causa delle austerità – imposte dalla Troika perché paghi i debiti. Riportiamo i suoi dati, ma ricordate che dietro queste aride cifre ci sono persone che non mangiano, non si riscaldano, non hanno più mezzi di trasporto né medicine negli ospedali.(Greece: the road to Insolvency)

Grecia: la strada per insolvenza

16 février 2013
Par 
Gentilmente tradotto da Anne-Marie de Grazia
Le notizie che giungono dalla Grecia sono sempre e sempre più tragica. Se ad esempio sono stati necessari per il fallimento delle politiche di austerità, questo paese avrebbe fornito una brillante. Ma la Grecia non è un "esempio." E 'costituito da 10 milioni di persone che soffrono senza alcuna speranza di salvezza. La Grecia è in una strada senza uscita che può portare ad altro che a default sul proprio debito residuo, di cui una parte è già stata ristrutturata, in condizioni simili a un default ordinato. Chiaramente, da qui a giugno, la Grecia si troverà insolvente.
L'ultimo accordo firmato in autunno tra il governo e la troika, ha previsto cioè il FMI, la BCE e l'Unione europea, che gli interessi sul debito greco sarebbe stato pagato per la via di prestiti da detta troika, con la disposizione per il governo per progettare una corrente avanzo di bilancio account (quello che viene chiamato un "avanzo primario"). Ma questo obiettivo è sempre più sfuggente. Proventi da IVA e dazi sulle importazioni sono diminuite del 8,7% nel secondo trimestre del 2012 e del 10% nel terzo trimestre 1 . Le imposte sul reddito e proprietà, che avevano subito un forte incremento nel corso del secondo trimestre del 2012 rispetto allo stesso periodo del 2011 (+29%) hanno visto il loro tasso di caduta aumento nel terzo trimestre (+10%). Le prime indicazioni disponibili per il 4 ° trimestre del 2012 e, soprattutto, circa il mese di gennaio 2013, mostrano che queste entrate sono in diminuzione anche in assoluto. Per il mese di gennaio, il bilancio è stato 246 milioni di euro a corto di equilibrio. Il governo ha quindi deciso di tagliare le spese dello stesso importo in modo autoritario, mettendo così in moto un meccanismo di là della sua portata, che catastrofe precipitato volontà.
Parte di questi sviluppi è dovuta, evidentemente, al degrado continuo della attività economica del paese. Produzione (nel senso di corrente prezzi PIL, che è quello utilizzato come base per la pressione fiscale), ammonta nel corso del 3 ° trimestre 2012 a solo 51,7 miliardi di euro contro i 55,7 miliardi di euro nel corrispondente periodo del 2011, che è un calo di -7,1%. I risultati del 4 ° trimestre, che sono appena stati rilasciati, sono anche peggio. La produzione è scesa a 47,2 miliardi di euro, vale a dire un calo del -7,3% rispetto ai valori del corrispondente periodo del 2011.
Grafico 1 .
Fonte: HELSTAT, conti nazionali trimestrali (stima flash) , 14 febbraio 2013, Pireo
Ma l'evoluzione dei dati relativi alla produzione mostra una riduzione minore rispetto alla riduzione delle imposte-figure. Il crollo della produzione non è quindi l'unica causa del fenomeno. Ciò è ormai in gioco è la rottura della disciplina fiscale, tanto sul lato delle imprese come sul lato delle famiglie. Da questo punto di vista, la prova si accumula della creazione di una economia parallela, un'economia di sopravvivenza, al di fuori l'euro e quindi al di fuori della possibilità per il governo di imporre tasse, come si può vedere sul blog di un antropologo greco , Panagiotis Grigoriou, e per cui la stampa è anche sempre più testimonianza. La Grecia ha quindi entrato nella seconda fase di "super-austerità", quando gli operatori economici, siano essi imprese o famiglie, in maniera massiccia disertare l'economia ufficiale e non pagare le tasse. Questo fenomeno è già stato osservato in Russia tra il 1995 e il 1998. Il governo russo ha cercato di reagire con tagli selvaggi a sue spese e non pagando quello che doveva (per esempio gli stipendi degli operatori sanitari e degli insegnanti, ma anche gli ordini dello Stato alle imprese). Il risultato, oltre a un peggioramento della crisi, è che le imprese si trovino non più a carico dello Stato ha smesso di pagare le tasse del tutto. Il "super-austerità" La politica ha finito per riprodurre il deficit di bilancio è stato molto significato per combattere. Questo è esattamente ciò che si sta mettendo in atto in Grecia oggi. Il deficit è stato pari a 246 milioni di euro per il mese di gennaio. Si dovrebbe aumentare nei prossimi mesi per raggiungere tra i 500 milioni e un miliardo al mese. Il governo procederà a nuovi tagli di bilancio, che provocano tutti in una volta un peggioramento della crisi economica e di una accelerazione del movimento centrifugo dalla circolazione monetaria in euro, fino al momento in cui il governo si ritrova insolvente.
In questa tragica situazione, il commercio esterno non può portare alcun tipo di sollievo. Deficit rimane importante, e se si tratta di ridurre, è soprattutto a causa del crollo delle importazioni e non a causa del l'aumento delle esportazioni. Questo è ovviamente comprensibile. Grecia esportato prodotti agricoli, ma anche i prodotti industriali e servizi industriali (riparazioni navali), essenzialmente in direzione dei paesi dei Balcani e del Medio Oriente. Ciò implica che un gran numero di loro erano nella zona del dollaro. L'incremento del valore dell'euro a partire dal 2003 ha ucciso esportazioni greche.
Grafico 1
Ammontare delle importazioni e delle esportazioni, in miliardi di euro.
 

Fonte: HELSTAT, rapporti commerciali, della Grecia , il 25 gennaio 2013, Pireo.
La Grecia è pertanto una traiettoria che porta al collasso economico in tempi relativamente brevi. Il calo degli investimenti e delle importazioni di attrezzature industriali saranno abbastanza rapidamente provocare un deterioramento dello strumento industriale. L'economia continuerà a sprofondare nella depressione e le entrate del governo diminuisce mese dopo mese. La reazione del governo è prevedibile: sarà tagliato le spese, provocando di fatto nuovo scende in entrate fiscali. Il circolo vizioso austerità deterioramento di attività-drop in bilancio entrate-rinnovata austerità rinnovata deterioramento delle attività rinnovata calo delle entrate continueranno di mese in mese. Solo uno shock politico, un rovesciamento del governo, come è successo in Russia, a causa della crisi finanziaria, può fermare questa spirale infernale verso il basso. Non vi è alcun motivo di temere, ma buoni motivi per sperare in esso.
Gentilmente tradotto da  Grèce: Vers l'insolvabilité da Anne-Marie de Grazia

Citazione

Jacques Sapir, "Grecia: la strada per insolvenza", pubblicato sul blog Russeurope il 16/02/2013, URL: http://russeurope.hypotheses.org/885
- See more at: http://russeurope.hypotheses.org/885#sthash.ZZpjzokg.dpuf
http://russeurope.hypotheses.org/885

Nessun commento:

Posta un commento